1
00:00:11,682 --> 00:00:14,142
<i>HEADQUARTERS OF THE VAMPIRE COUNCIL</i>

2
00:00:15,894 --> 00:00:17,880
<i>Our work in
conversion of the Vampire Council...</i>

3
00:00:17,980 --> 00:00:19,147
to a vampire night club,

4
00:00:19,273 --> 00:00:21,816
It's not going well.

5
00:00:22,525 --> 00:00:24,777
Stop work!
Stop work!

6
00:00:24,902 --> 00:00:26,028
The guardian of this...

7
00:00:26,153 --> 00:00:28,197
wonderful raw space,
It's being something...

8
00:00:28,322 --> 00:00:30,933
like a total harpy
on my butt.

9
00:00:31,033 --> 00:00:33,436
Continue the work.
Continue the work.

10
00:00:33,536 --> 00:00:35,412
Ignore her,
keep working.

11
00:00:35,537 --> 00:00:36,855
My voice reigns here.

12
00:00:36,955 --> 00:00:39,333
I have been in charge of
this sacred reliquary

13
00:00:39,625 --> 00:00:40,751
for hundreds of years.

14
00:00:40,876 --> 00:00:42,904
You can't dismantle everything.

15
00:00:43,004 --> 00:00:46,465
We are not dismantling anything,
We'll just be moving things around.

16
00:00:46,674 --> 00:00:49,494
There is a filing system
very specific here.

17
00:00:49,594 --> 00:00:50,243
Which one is it?

18
00:00:50,343 --> 00:00:52,746
that everything stays
exactly where it is

19
00:00:52,846 --> 00:00:54,706
and nothing ever moves or changes.

20
00:00:54,806 --> 00:00:55,916
Are you sure that
you don't want to protect

21
00:00:56,016 --> 00:00:57,124
to your precious books,
putting them...

22
00:00:57,224 --> 00:00:58,876
in the warehouse, so that
do not be damaged...

23
00:00:58,976 --> 00:01:00,795
for my blood sprinklers?

24
00:01:00,895 --> 00:01:02,463
Blood sprays?

25
00:01:02,563 --> 00:01:04,732
No, no, no. This is not right.
Put everything back in its place.

26
00:01:04,857 --> 00:01:06,858
You can go to hell.
This has taken hours.

27
00:01:07,442 --> 00:01:10,069
I wasn't talking to you.

28
00:01:10,361 --> 00:01:11,446
What the fuck?

29
00:01:11,571 --> 00:01:13,489
Damn Specters.

30
00:01:15,533 --> 00:01:20,395
Everything you can do,
my Specters will be able to undo it.

31
00:01:20,495 --> 00:01:23,248
This conversation is over.

32
00:01:34,594 --> 00:01:35,886
<i>SHIP SEALS FROM
LONDON TO NEW YORK</i>

33
00:01:46,980 --> 00:01:48,148
<i>NEW YEAR'S EVE - 1970</i>

34
00:01:52,944 --> 00:01:58,074
<i>What We Do in the Shadows - S04E02
A translation of
TaMaBin</i>

35
00:02:00,409 --> 00:02:03,913
<i>DOG PARK
ROYAL OAK, STATEN ISLAND
- How beautiful.
- Which one is yours?</i>

36
00:02:04,372 --> 00:02:07,023
I don't have a dog.

37
00:02:07,123 --> 00:02:10,627
I only come here to
talk to you...

38
00:02:10,752 --> 00:02:12,921
<i>My search for a
new wife, has not...</i>

39
00:02:13,046 --> 00:02:14,798
It hasn't gone very well.

40
00:02:14,923 --> 00:02:18,452
<i>I used to be 37
beautiful wives.</i>

41
00:02:18,552 --> 00:02:20,621
<i>But that was ago
hundreds of years.</i>

42
00:02:20,721 --> 00:02:22,514
Now, I don't have anyone.

43
00:02:22,639 --> 00:02:25,183
<i>But, I have a plan.</i>

44
00:02:26,268 --> 00:02:30,896
<i>I have secretly smuggled
850 pounds of ancient treasure...</i>

45
00:02:31,021 --> 00:02:33,174
from Al Qolnidar.

46
00:02:33,274 --> 00:02:35,050
<i>I assumed that my ancestral treasure...</i>

47
00:02:35,150 --> 00:02:37,735
<i>It would be an impressive dowry.</i>

48
00:02:37,860 --> 00:02:39,345
<i>But it seems that,</i>

49
00:02:39,445 --> 00:02:43,658
for modern women,
It is not enough for them.

50
00:02:43,783 --> 00:02:45,660
I'm not a weirdo.

51
00:02:45,785 --> 00:02:48,162
I'm just a warrior
very powerful and ancient

52
00:02:48,288 --> 00:02:50,607
who wants to marry you.

53
00:02:50,707 --> 00:02:52,983
So I would like you to
you would return to the basement of my mansion

54
00:02:53,083 --> 00:02:56,587
and examine my enormous dowry.

55
00:02:57,254 --> 00:02:58,714
<i>So, here I am,</i>

56
00:02:58,839 --> 00:03:03,035
surrounded by everyone
my secret treasures...

57
00:03:03,135 --> 00:03:06,430
but without a wife
with whom to share them.

58
00:03:06,555 --> 00:03:09,332
And, yes,
I have hidden my secret treasure...

59
00:03:09,432 --> 00:03:12,503
even to me
housemates.

60
00:03:12,603 --> 00:03:15,047
No one will ever know
precious riches...

61
00:03:15,147 --> 00:03:16,298
- that I have hidden deep inside...
- Master?

62
00:03:16,398 --> 00:03:18,025
What the fuck? William?

63
00:03:18,150 --> 00:03:20,260
How did you get in here?
The door was closed.

64
00:03:20,360 --> 00:03:22,820
What... How long have you
had this secret room?

65
00:03:23,696 --> 00:03:25,181
Look at all these things.
Is this real?

66
00:03:25,281 --> 00:03:27,033
Sure, it just happens to
my secret treasure room,

67
00:03:27,158 --> 00:03:28,868
treat yourself.
Don't touch that.

68
00:03:28,993 --> 00:03:29,852
Of course it's real.

69
00:03:29,952 --> 00:03:31,979
The grievances are endless.

70
00:03:32,079 --> 00:03:35,191
I'm paying a whole crew
of workers, so that they do nothing.

71
00:03:35,291 --> 00:03:36,885
<i>�You know what I think
Do you need this ladder, Tobe?</i>

72
00:03:37,001 --> 00:03:37,527
<i>�What?</i>

73
00:03:37,627 --> 00:03:39,528
Hey, I bet they do
an accent shiplap wall.

74
00:03:39,628 --> 00:03:41,129
- Look.
- An accent shiplap wall.

75
00:03:41,254 --> 00:03:44,466
Man, come on, these guys have,
At most, two acts only.

76
00:03:44,841 --> 00:03:46,118
No, that's where you're wrong,
damn

77
00:03:46,218 --> 00:03:48,620
Bran and Toby choose to use
shiplap wood,

78
00:03:48,720 --> 00:03:51,514
because it has the amount
perfect artistic style...

79
00:03:51,640 --> 00:03:52,999
for any aesthetic.

80
00:03:53,099 --> 00:03:55,059
Furthermore, it is not a
budget reduction.

81
00:03:55,184 --> 00:03:56,876
Did you want to use
shiplap on this wall?

82
00:03:56,976 --> 00:03:59,045
- Where?
- Right, like, right here?

83
00:03:59,145 --> 00:04:00,630
Well, if you have a little left over.

84
00:04:00,730 --> 00:04:03,717
Every time I convince the
workers to work,

85
00:04:03,817 --> 00:04:06,320
the Guide and its Ghosts undermine me.

86
00:04:06,445 --> 00:04:08,613
Hey. Hey!

87
00:04:10,281 --> 00:04:13,868
I told Nadja it wasn't safe
that his team would work here,

88
00:04:13,993 --> 00:04:16,829
but, she doesn't listen to me.

89
00:04:18,498 --> 00:04:20,608
I have tried using carrots,
how to do it...

90
00:04:20,708 --> 00:04:25,379
with a stubborn donkey,
But now it's time for the stick!

91
00:04:25,712 --> 00:04:27,531
I have to ask you
about some of the things...

92
00:04:27,631 --> 00:04:30,993
What did I hear them say, when
I was working in England...

93
00:04:31,093 --> 00:04:34,471
in the Supreme Vampiric Council.

94
00:04:34,972 --> 00:04:36,206
Did they talk about me?

95
00:04:36,306 --> 00:04:37,958
And about my dedicated work here?

96
00:04:38,058 --> 00:04:40,309
I shouldn't say it, no.

97
00:04:40,810 --> 00:04:41,686
Okay, I'll tell you.

98
00:04:41,811 --> 00:04:44,188
Yeah, so, some of them
They were definitely saying...

99
00:04:44,313 --> 00:04:46,524
who believe that this branch
of the Vampire Council...

100
00:04:46,649 --> 00:04:48,901
It's very stuck in time,

101
00:04:49,026 --> 00:04:51,304
and that real estate,
would probably be more valuable...

102
00:04:51,404 --> 00:04:55,866
If they rented it to a...
CVS Pharmacy.

103
00:04:56,367 --> 00:04:57,952
Who said that?

104
00:04:58,077 --> 00:04:59,145
The main one there.

105
00:04:59,245 --> 00:05:00,746
The Dark Lord Tyrantus?

106
00:05:00,872 --> 00:05:04,125
The Liquidator of Subordinates?

107
00:05:04,250 --> 00:05:05,401
He... is him.

108
00:05:05,501 --> 00:05:07,628
Good...

109
00:05:07,753 --> 00:05:09,630
And what do I do?

110
00:05:09,838 --> 00:05:10,781
Very good.

111
00:05:10,881 --> 00:05:12,824
Let's do this!

112
00:05:12,924 --> 00:05:15,786
Meeting of Specters!
Meeting of Specters!

113
00:05:15,886 --> 00:05:18,388
Hey, stop hurting the
construction workers

114
00:05:18,513 --> 00:05:21,224
and get together for a meeting
Specter officer.

115
00:05:21,349 --> 00:05:22,893
Alright, that's the last one.

116
00:05:30,023 --> 00:05:30,815
Yes.

117
00:05:30,940 --> 00:05:34,219
Any old woman
Al Qolnidar, he would throw himself at my feet...

118
00:05:34,319 --> 00:05:36,029
if I knew that I have
a spoon like this.

119
00:05:36,154 --> 00:05:39,390
Well, most modern women
They already have access to spoons, so...

120
00:05:39,490 --> 00:05:41,433
We live in a
time of miracles.

121
00:05:41,533 --> 00:05:43,394
No.

122
00:05:43,494 --> 00:05:44,437
What is this?

123
00:05:44,537 --> 00:05:46,706
- Just a Djinn lamp.
- One what?

124
00:05:46,831 --> 00:05:49,192
A Djinn lamp.
Like in the old stories.

125
00:05:49,292 --> 00:05:53,087
You rub it and a magical man comes out
that grants you wishes.

126
00:05:53,922 --> 00:05:55,406
A lamp with a genie.

127
00:05:55,506 --> 00:05:56,990
It is a Djinn lamp.

128
00:05:57,090 --> 00:05:59,201
The ancient tales
They say it's magical,

129
00:05:59,301 --> 00:06:02,304
but like most stories
old, it's all bullshit.

130
00:06:02,429 --> 00:06:04,473
- Well, then fry it.
- I have rubbed hundreds of Djinn lamps,

131
00:06:04,598 --> 00:06:07,184
when I was a child,
and nothing ever happened. See?

132
00:06:07,893 --> 00:06:08,502
Nothing.

133
00:06:08,602 --> 00:06:10,920
Well, have you ever rubbed it on
counterclockwise?

134
00:06:11,020 --> 00:06:13,522
I rub, I rub, I rub.
Do you see it? Nothing.

135
00:06:13,856 --> 00:06:15,566
What is happening?

136
00:06:17,235 --> 00:06:18,386
You rubbed it a hundred times
and you never thought...

137
00:06:18,486 --> 00:06:19,887
in rubbing it towards
the other side?

138
00:06:19,987 --> 00:06:20,888
We are about to die,

139
00:06:20,988 --> 00:06:21,681
and this is what you want...

140
00:06:21,781 --> 00:06:23,366
May they be your last words...

141
00:06:27,035 --> 00:06:29,896
Good.
It has stopped.

142
00:06:29,996 --> 00:06:32,791
- Hello.
- Hey, you...

143
00:06:33,793 --> 00:06:35,570
Hello.

144
00:06:35,670 --> 00:06:37,447
Are you a Djinn?

145
00:06:37,547 --> 00:06:38,339
Yes.

146
00:06:38,464 --> 00:06:39,549
You don't look like a Djinn.

147
00:06:39,674 --> 00:06:41,716
- You can't tell him that.
- I just did it.

148
00:06:41,841 --> 00:06:43,618
Thank you all for coming.

149
00:06:43,718 --> 00:06:46,555
They want me to explain to them
what we ask of them?

150
00:06:46,680 --> 00:06:48,457
No, I'll take care of it.
I'm just waiting...

151
00:06:48,557 --> 00:06:49,641
for the others to arrive.

152
00:06:49,766 --> 00:06:51,518
I don't want to repeat it twice.

153
00:06:53,562 --> 00:06:56,213
I mean, exactly
how many Specters are there?

154
00:06:56,313 --> 00:06:58,506
So many and so many.
And so many of them...

155
00:06:58,606 --> 00:07:01,234
They are the usual stragglers.

156
00:07:02,652 --> 00:07:04,821
Well,
I guess everyone is already here.

157
00:07:06,072 --> 00:07:08,241
-Listen to me, my Ghosts!
- Yes...

158
00:07:08,366 --> 00:07:12,786
Today we will embark
on a new mission.

159
00:07:13,161 --> 00:07:17,374
Now, there will be many
changes in this building.

160
00:07:17,875 --> 00:07:21,528
And your duty now
From now on, it is to help...

161
00:07:21,628 --> 00:07:22,905
to human workers...

162
00:07:23,005 --> 00:07:25,909
- Help.
- And do not harm human workers.

163
00:07:26,009 --> 00:07:27,785
- Don't hurt them.
- Have you understood me?

164
00:07:27,885 --> 00:07:29,703
Yes...

165
00:07:29,803 --> 00:07:32,414
Very good.
Now we will organize...

166
00:07:32,514 --> 00:07:35,726
in work crews,
and within those gangs...

167
00:07:35,851 --> 00:07:39,688
- we will decide who does...
- Sorry, this is not the bathroom...

168
00:07:40,898 --> 00:07:43,733
Wait.

169
00:07:47,069 --> 00:07:48,346
What did we just say?

170
00:07:48,446 --> 00:07:50,823
No. I was worried...

171
00:07:50,948 --> 00:07:52,767
for this to happen.

172
00:07:52,867 --> 00:07:55,186
You see, the Ghosts and I,
we have been together...

173
00:07:55,286 --> 00:07:58,705
for so long, it doesn't matter
what I tell them to do,

174
00:07:58,830 --> 00:08:00,732
they know what my heart
really wants.

175
00:08:00,832 --> 00:08:02,901
Well, maybe you should tell
your heart, let it think of something...

176
00:08:03,001 --> 00:08:05,212
It's okay, honey.
I think I can deal with this.

177
00:08:05,337 --> 00:08:07,364
So,
logically you are prepared

178
00:08:07,464 --> 00:08:09,591
for the change,
but inside you,

179
00:08:09,716 --> 00:08:12,202
uncontrollable emotions
they resist.

180
00:08:12,302 --> 00:08:13,802
Am I right?

181
00:08:14,678 --> 00:08:15,972
What?

182
00:08:16,097 --> 00:08:18,266
I think I can fix it.

183
00:08:18,391 --> 00:08:19,835
<i>Psychology is considered...</i>

184
00:08:19,935 --> 00:08:21,811
one of the sciences
newer ones.

185
00:08:21,937 --> 00:08:23,213
But it's not really new
For me, not at all.

186
00:08:23,313 --> 00:08:25,215
In fact, I was there
in its conception.

187
00:08:25,315 --> 00:08:28,525
<i>I spent some of my years
of youth, with Sigmund Freud,</i>

188
00:08:28,650 --> 00:08:30,860
<i>while he was doing cocaine
and worked on his theory...</i>

189
00:08:30,985 --> 00:08:32,762
<i>from which every neurosis derives...</i>

190
00:08:32,862 --> 00:08:34,764
of what he called
"hand envy."

191
00:08:34,864 --> 00:08:36,741
<i>I remember having a
steam bath with the guy,</i>

192
00:08:36,866 --> 00:08:39,452
and my towel fell
accidentally,

193
00:08:39,577 --> 00:08:42,730
and he noticed me
quite generous John Thomas.

194
00:08:42,830 --> 00:08:47,167
I shouted eureka, and then
Penis envy came.

195
00:08:47,292 --> 00:08:50,629
Or what I like to call
"hidden desire to eat sausage."

196
00:08:51,713 --> 00:08:53,949
How many wishes
can you grant?

197
00:08:54,049 --> 00:08:54,841
Do you want to know?

198
00:08:54,967 --> 00:08:55,742
- No, no...
- Sure.

199
00:08:55,842 --> 00:08:57,219
Well, 52.

200
00:08:57,344 --> 00:09:00,346
But you just used one already,
so there would be only 51.

201
00:09:00,513 --> 00:09:01,747
Don't want it.

202
00:09:01,847 --> 00:09:03,291
<i>My first thought was,</i>

203
00:09:03,391 --> 00:09:06,127
I will only wish the Djinn that
get me a new love.

204
00:09:06,227 --> 00:09:10,549
But then, I remembered that I
I had already found love.

205
00:09:10,649 --> 00:09:13,719
<i>I had 37 wives,
and one of them...</i>

206
00:09:13,819 --> 00:09:18,406
that I remember specifically,
I really loved her.

207
00:09:20,199 --> 00:09:22,827
I just can't
remember which one it is.

208
00:09:22,952 --> 00:09:24,604
So what was his name?

209
00:09:24,704 --> 00:09:27,331
It could have been a him.
Not all of them were women.

210
00:09:27,748 --> 00:09:29,275
- Could that be done at that time?
- Of course.

211
00:09:29,375 --> 00:09:30,859
some of my wives
They were girls,

212
00:09:30,959 --> 00:09:32,694
some were male wives.

213
00:09:32,794 --> 00:09:34,546
It's not that different.

214
00:09:34,671 --> 00:09:35,864
I don't remember the name,

215
00:09:35,964 --> 00:09:37,257
but he or she had...

216
00:09:37,382 --> 00:09:39,367
very long and dark hair.

217
00:09:39,467 --> 00:09:42,162
28 of them had the
long dark hair.

218
00:09:42,262 --> 00:09:44,139
Could it be Becky?

219
00:09:44,264 --> 00:09:45,414
No.

220
00:09:45,514 --> 00:09:46,624
And Dalal?

221
00:09:46,724 --> 00:09:49,977
I seem to remember that I had a
very funny handlebar mustache.

222
00:09:50,102 --> 00:09:52,479
- There were three Dalals.
- Three.

223
00:09:52,855 --> 00:09:53,798
You know what?
You just have to bring them...

224
00:09:53,898 --> 00:09:55,065
everyone back and
we will solve it.

225
00:09:55,191 --> 00:09:57,025
I don't think it's the best way
efficient to deal with...

226
00:09:57,150 --> 00:09:59,111
Is this your wish?

227
00:09:59,695 --> 00:10:01,596
Yes, this is my wish.

228
00:10:01,696 --> 00:10:05,450
I wish you bring back
to my 37 dead wives.

229
00:10:05,575 --> 00:10:07,535
Very good.

230
00:10:08,494 --> 00:10:10,663
Oh, God!

231
00:10:15,334 --> 00:10:17,794
Greetings, my wives.

232
00:10:19,421 --> 00:10:20,714
Hello.

233
00:10:20,839 --> 00:10:22,257
Nandor...

234
00:10:26,929 --> 00:10:29,873
Yes, hello to you too,
Would you be Mina?

235
00:10:29,973 --> 00:10:31,557
Miriam?

236
00:10:31,682 --> 00:10:33,226
-Zahra.
- That is.

237
00:10:33,351 --> 00:10:35,169
I also wish that all of them
speak english.

238
00:10:35,269 --> 00:10:36,479
Fatemeh said you were coming back...

239
00:10:36,604 --> 00:10:37,713
- when the Moon was full again.
- Did he do it?

240
00:10:37,813 --> 00:10:39,382
But we wait three
full moon cycles,

241
00:10:39,482 --> 00:10:40,983
- and guess what. Nothing.
- Three? I'm sorry.

242
00:10:41,108 --> 00:10:42,301
Which is very disrespectful,
not only with me...

243
00:10:42,401 --> 00:10:43,361
- but for my father...
- Let me go see something

244
00:10:43,486 --> 00:10:44,987
and right now I get
in contact with you...

245
00:10:50,493 --> 00:10:51,602
Give me a moment!
Soon everything will be normal.

246
00:10:51,702 --> 00:10:54,413
- How long should I wait for you...
- I don't know.

247
00:10:54,539 --> 00:10:56,040
<i>�How long, Nandor?</i>

248
00:10:56,165 --> 00:10:57,750
Okay,
It's definitely not her.

249
00:10:57,875 --> 00:10:59,277
William,
I'm going to need you to install...

250
00:10:59,377 --> 00:11:01,461
37 bunk beds in the attic.

251
00:11:01,586 --> 00:11:03,088
<i>�Open!</i>

252
00:11:03,213 --> 00:11:04,631
- Continue.
- I've been watching...

253
00:11:04,756 --> 00:11:07,159
this building during
hundreds of years.

254
00:11:07,259 --> 00:11:11,513
I am so intertwined with him, that
I feel any changes physically,

255
00:11:11,638 --> 00:11:13,290
in my own body.

256
00:11:13,390 --> 00:11:16,542
What, you mean,
like something sexual?

257
00:11:16,642 --> 00:11:20,421
Rather, if there is a
splintering brick,

258
00:11:20,521 --> 00:11:21,689
my head hurts.

259
00:11:21,814 --> 00:11:25,384
If the steam lines are clogged,
then mine get stuck.

260
00:11:25,484 --> 00:11:27,735
- Nothing sexy.
- I'm just going to ignore...

261
00:11:27,861 --> 00:11:31,447
most of that and
attribute it to your feminine hysteria.

262
00:11:31,573 --> 00:11:33,949
Continuing with the idea
to change this building,

263
00:11:34,074 --> 00:11:36,852
-How does that make you feel?
- Bad!

264
00:11:36,952 --> 00:11:40,940
If something is changed here,
something very bad will happen."

265
00:11:41,040 --> 00:11:44,360
- Could you give me an example?
- I have an overload of...

266
00:11:44,460 --> 00:11:47,488
energy "that bad things are going to happen",
and it's flowing through me.

267
00:11:47,588 --> 00:11:49,990
Are you referring to a
sexual sensation?

268
00:11:50,090 --> 00:11:52,801
No, it's more like, when
you enter a room...

269
00:11:53,010 --> 00:11:55,037
- Continue. - But you have to give one
uniform number of steps...

270
00:11:55,137 --> 00:11:57,556
because the ground will be bad and
then you will hit the doorknob...

271
00:11:57,681 --> 00:11:59,833
three times and
you will do it again.

272
00:11:59,933 --> 00:12:01,768
You know, just normal things.

273
00:12:09,150 --> 00:12:11,719
William,
Now is not the time to shop.

274
00:12:11,819 --> 00:12:13,137
My wives are hungry.

275
00:12:13,237 --> 00:12:16,240
I know. This is the request of
Uber Eats, for your 37 wives.

276
00:12:16,365 --> 00:12:18,433
We've reduced it to 32 now.

277
00:12:18,533 --> 00:12:19,976
Well what have you done
with the rejected?

278
00:12:20,076 --> 00:12:20,936
William.

279
00:12:21,036 --> 00:12:22,979
Those beautiful and sensitive,

280
00:12:23,079 --> 00:12:25,857
poetic creatures, they are not rejected.

281
00:12:25,957 --> 00:12:27,250
They're just not what I'm looking for...

282
00:12:27,375 --> 00:12:29,820
At this particular juncture,
so we got rid of them.

283
00:12:29,920 --> 00:12:30,421
What?

284
00:12:30,546 --> 00:12:34,007
- I don't kill them. I just make them die again.
- Yes.

285
00:12:34,132 --> 00:12:35,534
- Isn't that killing them again?
- No.

286
00:12:35,634 --> 00:12:38,120
He finishes them off again.
But in a nice way.

287
00:12:38,220 --> 00:12:40,455
And they go to Paradise, right?

288
00:12:40,555 --> 00:12:41,081
Sure.

289
00:12:41,181 --> 00:12:43,600
It has even occurred to us
a nice way to do it.

290
00:12:44,100 --> 00:12:46,586
"My sweet Nandor said
What should I ask you...

291
00:12:46,686 --> 00:12:49,146
a special gold coin?

292
00:12:49,522 --> 00:12:51,232
Yes.

293
00:12:51,357 --> 00:12:53,234
Come, come.

294
00:12:53,359 --> 00:12:54,718
<i>So they never see it coming.</i>

295
00:12:54,818 --> 00:12:57,262
And there is no sadness, no tears.

296
00:12:57,362 --> 00:12:58,179
That sounds like murder to me.

297
00:12:58,279 --> 00:13:00,823
I'll pretend I haven't heard that.

298
00:13:02,784 --> 00:13:05,369
But, you know, this is not
just a job for me.

299
00:13:05,494 --> 00:13:07,871
You know, I don't mark the card
at entry and exit.

300
00:13:07,996 --> 00:13:10,232
- This is what I am.
- Yes, of course.

301
00:13:10,332 --> 00:13:12,000
And if you don't mind
to ask,

302
00:13:12,125 --> 00:13:14,987
who were you before... this?

303
00:13:15,087 --> 00:13:17,781
Well, I was...

304
00:13:17,881 --> 00:13:20,216
I...

305
00:13:20,383 --> 00:13:21,552
Well, I...

306
00:13:21,677 --> 00:13:22,928
I don't remember.

307
00:13:23,053 --> 00:13:24,263
You have no idea, right?

308
00:13:24,388 --> 00:13:25,914
I have no idea.

309
00:13:26,014 --> 00:13:27,641
Well, that's fascinating.

310
00:13:27,766 --> 00:13:29,142
And if you allow me,

311
00:13:29,268 --> 00:13:30,310
I have a technique...

312
00:13:30,435 --> 00:13:32,713
what could I recover
to that lost memory.

313
00:13:32,813 --> 00:13:34,021
Will it hurt?

314
00:13:34,146 --> 00:13:35,965
Maybe.

315
00:13:36,065 --> 00:13:38,968
My dear Roshni, I have thought
to do a little test.

316
00:13:39,068 --> 00:13:42,029
34 questions that
They lead you to love.

317
00:13:42,363 --> 00:13:43,347
First question,

318
00:13:43,447 --> 00:13:46,309
if you could choose
anyone in the world,

319
00:13:46,409 --> 00:13:49,853
what three people
would you invite me to dinner?

320
00:13:49,953 --> 00:13:51,354
Well, regarding the first one,

321
00:13:51,454 --> 00:13:53,290
I would love to hear
Sufficient poetry...

322
00:13:53,415 --> 00:13:56,026
of the great poet
Jalal al-Din Muhammad Rumi,

323
00:13:56,126 --> 00:13:57,669
directly from
his own lips.

324
00:13:57,794 --> 00:13:59,905
Excellent choice.

325
00:14:00,005 --> 00:14:01,073
And the next one?

326
00:14:01,173 --> 00:14:03,008
I guess to my dear grandfather.

327
00:14:03,133 --> 00:14:05,509
A simple farmer
but, a very wise man.

328
00:14:05,634 --> 00:14:07,578
Very nice, Roshni.

329
00:14:07,678 --> 00:14:09,163
And finally?

330
00:14:09,263 --> 00:14:10,831
And then, maybe...

331
00:14:10,931 --> 00:14:11,540
Yes?

332
00:14:11,640 --> 00:14:13,210
Behrouz the Mighty.

333
00:14:13,310 --> 00:14:15,103
A very fearsome warrior.

334
00:14:15,228 --> 00:14:16,897
A hero.

335
00:14:17,731 --> 00:14:19,049
- Behrouz?
- Yes.

336
00:14:19,149 --> 00:14:21,108
- The Powerful One?
- Yes.

337
00:14:23,777 --> 00:14:25,221
Hello.
Nandor said...

338
00:14:25,321 --> 00:14:27,614
- You have a gold coin for me.
- Yes,

339
00:14:27,739 --> 00:14:29,908
I have it.

340
00:14:33,244 --> 00:14:36,496
You are walking through the
corridor of your mind.

341
00:14:36,622 --> 00:14:37,873
Can you imagine it?

342
00:14:37,998 --> 00:14:39,483
- Yes.
- Good.

343
00:14:39,583 --> 00:14:41,376
You walk down that hallway

344
00:14:41,502 --> 00:14:43,754
and you find a
important looking room.

345
00:14:43,879 --> 00:14:46,590
What does it say on the door?

346
00:14:46,715 --> 00:14:47,925
Storage.

347
00:14:48,050 --> 00:14:49,326
You open that door.

348
00:14:49,426 --> 00:14:51,327
And what do you see inside?

349
00:14:51,427 --> 00:14:53,804
- Boxes.
- Boxes.

350
00:14:53,930 --> 00:14:54,747
Very good.

351
00:14:54,847 --> 00:14:57,041
You open one of the boxes.

352
00:14:57,141 --> 00:14:58,751
And what's inside?

353
00:14:58,851 --> 00:15:01,087
Some smaller boxes.

354
00:15:01,187 --> 00:15:03,899
And each one has a label.

355
00:15:04,024 --> 00:15:06,234
And what does this label say?

356
00:15:06,359 --> 00:15:08,903
- Content: Even smaller boxes.
- Smaller boxes.

357
00:15:09,028 --> 00:15:12,240
Yeah, I figured you'd say that.
Let's leave that shit behind.

358
00:15:12,448 --> 00:15:12,949
<i>Is this a bad time?</i>

359
00:15:13,074 --> 00:15:14,392
I really can't talk
right now, okay?

360
00:15:14,492 --> 00:15:15,910
- OK. Yes.
- I'll call you later.

361
00:15:16,035 --> 00:15:17,453
<i>When you can.
I really miss you.</i>

362
00:15:17,578 --> 00:15:18,788
Yes...

363
00:15:18,913 --> 00:15:20,606
I know what everyone is thinking here.

364
00:15:20,706 --> 00:15:23,124
I'm going to be super jealous of whoever it is,
that Nandor's wife turns out...

365
00:15:23,250 --> 00:15:24,735
who it ends up being, but...

366
00:15:24,835 --> 00:15:26,445
Not really.

367
00:15:26,545 --> 00:15:28,739
I just want him to be happy.

368
00:15:28,839 --> 00:15:30,173
And...

369
00:15:30,298 --> 00:15:32,284
I'm in a very good place
place right now.

370
00:15:32,384 --> 00:15:34,719
As far as that goes.

371
00:15:34,845 --> 00:15:37,054
Because...

372
00:15:37,179 --> 00:15:40,182
that's all that
I will say about it.

373
00:15:41,767 --> 00:15:43,669
Very good.
Special delivery.

374
00:15:43,769 --> 00:15:44,920
I have some dresses

375
00:15:45,020 --> 00:15:47,047
- and shirts and all the...
- I was going to prepare Nandor...

376
00:15:47,147 --> 00:15:49,900
a lamb shank...
Do you know if he likes lamb?

377
00:15:50,276 --> 00:15:51,651
- I don't think he likes lamb.
- Hey.

378
00:15:51,776 --> 00:15:53,971
- Can you take this infant away from me?
- No...

379
00:15:54,071 --> 00:15:55,531
- It's exhausting me.
- Okay,

380
00:15:55,655 --> 00:15:56,973
maybe in a second, Darya.

381
00:15:57,073 --> 00:15:58,308
I have my hands full here,
okay?

382
00:15:58,408 --> 00:16:00,101
It's great to have a good,

383
00:16:00,201 --> 00:16:01,536
and non threatening man
to talk to.

384
00:16:01,661 --> 00:16:02,812
- OK.
- Don't you think so?

385
00:16:02,912 --> 00:16:04,664
What is your name, eunuch?

386
00:16:05,165 --> 00:16:06,040
Well, it's Guillermo,

387
00:16:06,166 --> 00:16:07,357
and I'm not a eunuch, so...

388
00:16:07,457 --> 00:16:09,860
- Almost.
- You cover yourself.

389
00:16:09,960 --> 00:16:13,589
Continuing through the
corridor of your mind,

390
00:16:13,714 --> 00:16:16,258
- What do you see?
- Someone has to clean it.

391
00:16:16,383 --> 00:16:19,178
Very good, apart from that,
do you see a door?

392
00:16:19,303 --> 00:16:22,180
- Many doors.
- Can you tell me what they say?

393
00:16:22,305 --> 00:16:24,765
- Conversation starters.
- Very good.

394
00:16:25,141 --> 00:16:27,126
Casual favorite looks.

395
00:16:27,226 --> 00:16:28,503
Formal favorite looks.

396
00:16:28,603 --> 00:16:30,521
Shame... Do not open.

397
00:16:30,646 --> 00:16:31,798
boxes in storage,
site two.

398
00:16:31,898 --> 00:16:34,525
That could be a
good to review.

399
00:16:34,734 --> 00:16:35,276
Back up a second.

400
00:16:35,401 --> 00:16:36,385
Did you just say shame?

401
00:16:36,485 --> 00:16:38,236
Let's go in there,
to browse a little.

402
00:16:38,361 --> 00:16:39,679
-The door of shame?
- Please.

403
00:16:39,779 --> 00:16:40,847
It says: Do not open.

404
00:16:40,947 --> 00:16:42,616
Well, fuck it.
Just give it a...

405
00:16:42,741 --> 00:16:44,326
give it a strong push.

406
00:16:45,536 --> 00:16:46,287
No.

407
00:16:46,412 --> 00:16:48,356
- It doesn't move.
- Good.

408
00:16:48,456 --> 00:16:49,607
What do I hear?

409
00:16:49,707 --> 00:16:50,441
The steps...

410
00:16:50,541 --> 00:16:52,567
of someone strong and powerful,

411
00:16:52,667 --> 00:16:55,237
coming down the hall
of your mind, to help you.

412
00:16:55,337 --> 00:16:57,005
Do you see that person?

413
00:16:57,130 --> 00:16:59,216
- Yes.
-Who is it?

414
00:16:59,966 --> 00:17:00,884
It's William.

415
00:17:01,009 --> 00:17:03,762
No, no, I told someone
strong and powerful.

416
00:17:03,970 --> 00:17:05,038
Do you see that person?

417
00:17:05,138 --> 00:17:06,890
- Yes, it's Guillermo.
- Really?

418
00:17:07,098 --> 00:17:08,432
Well, it's all naked.

419
00:17:08,557 --> 00:17:10,267
- Hello, William.
- Make him open the door.

420
00:17:10,392 --> 00:17:12,978
- He's naked.
- Can you open the door?

421
00:17:13,103 --> 00:17:13,979
He's trying,

422
00:17:14,104 --> 00:17:16,649
but his hands remain
slipping off the doorknob...

423
00:17:16,774 --> 00:17:20,152
due to oil
What did I use to polish...

424
00:17:20,569 --> 00:17:21,529
to his naked body.

425
00:17:21,654 --> 00:17:24,823
Yes, of course. You know what? I think that
I'm going to take a break here.

426
00:17:25,365 --> 00:17:26,682
<i>The Trial of Nandor…</i>

427
00:17:26,782 --> 00:17:28,851
DJIN
ANCIENT GRANTS WISHES
- is...</i>

428
00:17:28,951 --> 00:17:31,645
<i>TUBs
POTENTIAL WIFE-MAN
- well...</i>

429
00:17:31,745 --> 00:17:34,456
You have an impressive physique
and powerful, Kublai.

430
00:17:35,666 --> 00:17:38,419
I can't wait to explore it for you.

431
00:17:38,544 --> 00:17:40,154
But I'm afraid that...

432
00:17:40,254 --> 00:17:41,505
I am stronger.

433
00:17:41,630 --> 00:17:43,449
Even a very man
strong like you...

434
00:17:43,549 --> 00:17:44,967
You don't want to step on that nail.

435
00:17:45,092 --> 00:17:46,718
Which nail?

436
00:17:50,597 --> 00:17:51,915
T� ghan, Kublai.

437
00:17:52,015 --> 00:17:54,500
<i>I may not remember
the name of my beloved.</i>

438
00:17:54,600 --> 00:17:58,212
As a prize, you will get a
very special gold coin.

439
00:17:58,312 --> 00:18:02,049
<i>But I remember that I never
He beat me at nothing.</i>

440
00:18:02,149 --> 00:18:03,568
Puto Kublai.

441
00:18:03,693 --> 00:18:05,052
Well, first things first,
yo dir�a...

442
00:18:05,152 --> 00:18:06,929
that the two Dalal remain
definitely out.

443
00:18:07,029 --> 00:18:09,431
<i>They were humble and
excellent listeners.</i>

444
00:18:09,531 --> 00:18:11,850
<i>MINA
POTENTIAL WIFE
- My sister, when she was
courted by her husband...</i>

445
00:18:11,950 --> 00:18:14,227
Well, in the end he doesn't know
became her husband.

446
00:18:14,327 --> 00:18:16,813
We were all sure
They were going to get married, you know?

447
00:18:16,913 --> 00:18:19,775
I had forgotten how many stories
wonderful things that come out of you, Mina.

448
00:18:19,875 --> 00:18:21,234
But, it was also...

449
00:18:21,334 --> 00:18:23,695
<i>The love of my life
He wasn't mean...</i>

450
00:18:23,795 --> 00:18:25,045
<i>nor disheveled</i>

451
00:18:25,171 --> 00:18:25,713
<i>or vain.</i>

452
00:18:25,838 --> 00:18:27,465
- Saddled.
- Or manipulative.

453
00:18:27,757 --> 00:18:29,092
That's a naughty boy.

454
00:18:29,217 --> 00:18:32,179
<i>He never asked me to
I will shave my beard.</i>

455
00:18:33,305 --> 00:18:34,472
Okay, she's a maybe.

456
00:18:34,598 --> 00:18:37,834
I don't trust this guy. This never
I learned to read. I like this one,

457
00:18:37,934 --> 00:18:40,811
but it's much smarter
that I, so...

458
00:18:40,936 --> 00:18:42,646
see you!

459
00:18:42,897 --> 00:18:45,983
<i>They were hot and
They wanted to be with me.</i>

460
00:18:46,108 --> 00:18:47,802
You know, about Behrouz the Mighty,

461
00:18:47,902 --> 00:18:50,471
All your scary shit was done
actually by other types.

462
00:18:50,571 --> 00:18:52,681
<i>The desire in my heart
he was kind

463
00:18:52,781 --> 00:18:54,517
<i>and someone who is a good haggler.</i>

464
00:18:54,617 --> 00:18:57,242
<i>And it has never been borrowed
my boots, without asking me for them.</i>

465
00:18:57,451 --> 00:18:59,144
<i>He had mercy.</i>

466
00:18:59,244 --> 00:19:00,579
<i>And he was someone horny.</i>

467
00:19:00,704 --> 00:19:03,582
And this, my dear Ramy,

468
00:19:03,707 --> 00:19:05,734
It's where the magic happens.

469
00:19:05,834 --> 00:19:06,735
Let's go?

470
00:19:06,835 --> 00:19:09,505
I could get one of them now
those gold coins now?

471
00:19:09,630 --> 00:19:12,740
<i>My beloved had a sense of
spontaneity and fun.</i>

472
00:19:12,840 --> 00:19:15,134
Nandor, what are you hiding there?

473
00:19:16,677 --> 00:19:19,456
Hey! No, wait!
Come back!

474
00:19:19,556 --> 00:19:21,266
- Where are you going?!
- No.

475
00:19:21,391 --> 00:19:22,376
Come back!

476
00:19:22,476 --> 00:19:24,061
It's just a lobster!

477
00:19:24,186 --> 00:19:25,212
Leave me alone!

478
00:19:25,312 --> 00:19:27,563
Wait.

479
00:19:29,524 --> 00:19:31,217
That was so adorable.

480
00:19:31,317 --> 00:19:34,262
Nasrin! Nasrin!

481
00:19:34,362 --> 00:19:36,764
Hey!
Don't be afraid!

482
00:19:36,864 --> 00:19:38,950
Nasrin! Hey.

483
00:19:39,158 --> 00:19:40,368
Where are you going?!

484
00:19:40,493 --> 00:19:43,203
Don't be afraid of him! we are about
to kill her, anyway.

485
00:19:45,413 --> 00:19:47,249
Shit.

486
00:19:49,835 --> 00:19:50,944
Yes, she is already dead.

487
00:19:51,044 --> 00:19:52,712
<i>It's quite a process.</i>

488
00:19:56,757 --> 00:19:57,992
You had to take care of him.

489
00:19:58,092 --> 00:19:59,969
You can't let him wander around.

490
00:20:00,594 --> 00:20:01,846
Here, boy!

491
00:20:01,971 --> 00:20:03,456
It's not a dog.
It's a boy.

492
00:20:03,556 --> 00:20:05,474
Why are you so moody?
these days, Guillermo?

493
00:20:05,599 --> 00:20:07,293
I don't know.
Maybe because I'm exhausted...

494
00:20:07,393 --> 00:20:09,479
to feed and care
to your 37 wives.

495
00:20:09,604 --> 00:20:12,022
Actually,
now there are only 7 left.

496
00:20:12,982 --> 00:20:16,110
- Little Colin!
- Colin?

497
00:20:18,487 --> 00:20:20,181
To this little rascal
he likes it a lot...

498
00:20:20,281 --> 00:20:22,349
making holes in the wall,
right?

499
00:20:22,449 --> 00:20:23,851
between caring for your wives

500
00:20:23,951 --> 00:20:25,310
and make sure that
this poor child...

501
00:20:25,410 --> 00:20:26,227
- don't die...
- Hey!

502
00:20:26,327 --> 00:20:27,770
in this trap
home mortal,

503
00:20:27,870 --> 00:20:29,021
I haven't slept in weeks.

504
00:20:29,121 --> 00:20:31,331
- Colin, give me the hammer.
- Hey! Shit.

505
00:20:31,456 --> 00:20:33,942
You know I've missed the
my mother's birthday party...

506
00:20:34,042 --> 00:20:34,835
for three years in a row?

507
00:20:34,960 --> 00:20:36,445
No.
Why would I know that?

508
00:20:36,545 --> 00:20:38,238
I should know what it is
your mother's birthday

509
00:20:38,338 --> 00:20:39,715
and also the things you do.

510
00:20:39,840 --> 00:20:41,800
I'm very glad you want
find a wife,

511
00:20:42,049 --> 00:20:43,384
and I think it's great.
I really do.

512
00:20:43,509 --> 00:20:44,660
- That seems fine to me.
- Well.

513
00:20:44,760 --> 00:20:46,220
I'm glad that
seems good to you.

514
00:20:46,345 --> 00:20:48,539
But I already have a family.
And one that I don't see,

515
00:20:48,639 --> 00:20:50,458
because I spend a lot of time
taking care of you

516
00:20:50,558 --> 00:20:51,751
and I don't take care of myself.

517
00:20:51,851 --> 00:20:54,003
I think he's fallen asleep.

518
00:20:54,103 --> 00:20:56,189
I think your story bores him.

519
00:20:58,607 --> 00:21:00,526
It's a joke, Guillermo.

520
00:21:02,612 --> 00:21:03,805
We have had progress.

521
00:21:03,905 --> 00:21:06,224
This job is not my job.

522
00:21:06,324 --> 00:21:07,892
It's my punishment.

523
00:21:07,992 --> 00:21:10,853
He had locked away his memories
most shameful and sordid...

524
00:21:10,953 --> 00:21:12,579
for so long,
that he had forgotten them.

525
00:21:12,704 --> 00:21:15,315
- I was a bad vampire.
- Yes.

526
00:21:15,415 --> 00:21:16,791
<i>I was careless.</i>

527
00:21:16,917 --> 00:21:18,360
<i>I was wild.</i>

528
00:21:18,460 --> 00:21:21,071
<i>I was a moth in the
flame of danger.</i>

529
00:21:21,171 --> 00:21:22,589
<i>He led the Inquisition.</i>

530
00:21:22,714 --> 00:21:25,258
<i>Bail� The Dance of
the Seven Veils.</i>

531
00:21:25,383 --> 00:21:26,910
Without the veils.

532
00:21:27,010 --> 00:21:27,743
Quality work.

533
00:21:27,843 --> 00:21:29,870
<i>I was, simply,</i>

534
00:21:29,970 --> 00:21:31,872
- something else.
- That's true.

535
00:21:31,972 --> 00:21:34,350
And finally we arrive
at the bottom of the,

536
00:21:34,475 --> 00:21:36,460
William Affair
naked and polished...

537
00:21:36,560 --> 00:21:39,271
that has been lurking
in his tasteless mind.

538
00:21:39,814 --> 00:21:42,049
<i>EARLIEST
- Don't stop.
This is getting good.</i>

539
00:21:42,149 --> 00:21:44,400
The drop has arrived
I filled the glass,

540
00:21:44,526 --> 00:21:48,221
the maximum disorder
for a vampire...

541
00:21:48,321 --> 00:21:51,659
is when I slept with
a vampire slayer.

542
00:21:51,784 --> 00:21:52,518
Shit.

543
00:21:52,618 --> 00:21:53,629
No.

544
00:21:53,744 --> 00:21:55,061
A Van Helsing.

545
00:21:55,161 --> 00:21:56,062
No.

546
00:21:56,162 --> 00:21:57,105
Yes.

547
00:21:57,205 --> 00:21:58,497
<i>I knew it was wrong...</i>

548
00:21:58,622 --> 00:21:59,648
<i>when I did it.</i>

549
00:21:59,748 --> 00:22:01,817
<i>There is something about his type...</i>

550
00:22:01,917 --> 00:22:04,002
<i>The danger, the depravity.</i>

551
00:22:04,127 --> 00:22:07,047
Will this climax be
end of my story?

552
00:22:07,172 --> 00:22:08,699
And what a way to go.

553
00:22:08,799 --> 00:22:11,927
With their fingers that could
twist my neck.

554
00:22:12,052 --> 00:22:14,262
Very good.
Leave this with me.

555
00:22:14,387 --> 00:22:16,581
What?
Are you fucking crazy?

556
00:22:16,681 --> 00:22:18,141
No.
No way.

557
00:22:18,266 --> 00:22:19,500
It's the fantasy of
all young.

558
00:22:19,600 --> 00:22:20,810
What's wrong with you?
It works, doesn't it?

559
00:22:20,935 --> 00:22:22,795
- As if you could have something better.
- Just do it.

560
00:22:22,895 --> 00:22:25,314
make me stop talking
out of that damn building already.

561
00:22:25,815 --> 00:22:27,525
It is clear that it has
weakness for your kind.

562
00:22:27,650 --> 00:22:29,234
I could teach you
a couple of things.

563
00:22:29,734 --> 00:22:30,485
OK.

564
00:22:30,610 --> 00:22:33,029
If I do this,
How much is it worth to you?

565
00:22:33,155 --> 00:22:34,865
Say your price.

566
00:22:35,115 --> 00:22:37,159
I want to be the accountant
of the nightclub.

567
00:22:37,450 --> 00:22:38,243
Why?

568
00:22:38,368 --> 00:22:39,578
Why not?

569
00:22:39,703 --> 00:22:42,290
This makes me a little suspicious.

570
00:22:42,957 --> 00:22:45,041
Well,
Do you want my help or not?

571
00:22:45,917 --> 00:22:46,985
I mean yes, so...

572
00:22:47,085 --> 00:22:49,196
- done deal.
- Good. Well.

573
00:22:49,296 --> 00:22:51,840
<i>Yes, I have done many things
for Nandor, Laszlo and Nadja...</i>

574
00:22:51,965 --> 00:22:53,008
<i>over the years, but...</i>

575
00:22:53,133 --> 00:22:55,135
 �Seduce a vampire,
so that it can do its will for them?

576
00:22:56,470 --> 00:22:57,971
That's new.

577
00:23:00,431 --> 00:23:03,250
William,
I know why you are here.

578
00:23:03,350 --> 00:23:06,353
But the answer is no.

579
00:23:06,479 --> 00:23:07,296
Come on.

580
00:23:07,396 --> 00:23:09,231
"You don't think that a
Nightclub, it would be...

581
00:23:09,356 --> 00:23:11,634
a nice change of pace
and fun for you?

582
00:23:11,734 --> 00:23:13,652
Yes, of course.
The nightclub is good.

583
00:23:13,777 --> 00:23:15,612
I don't care about that anymore.

584
00:23:15,778 --> 00:23:16,988
- Okay, good.
- Yes.

585
00:23:17,113 --> 00:23:18,156
No, it's ours...

586
00:23:18,281 --> 00:23:19,933
forbidden love...

587
00:23:20,033 --> 00:23:23,453
the one I must crush here, before
have the opportunity to flourish.

588
00:23:24,329 --> 00:23:24,996
Yes.

589
00:23:25,120 --> 00:23:26,497
Yes.
Okay, good,

590
00:23:26,622 --> 00:23:28,665
a pleasure to do
business with you.

591
00:23:28,790 --> 00:23:30,291
I'm going to go.

592
00:23:32,711 --> 00:23:36,365
We feel passion for each other, from
the moment we met, right?

593
00:23:36,465 --> 00:23:38,742
I should have known that
you had Van Helsing blood...

594
00:23:38,842 --> 00:23:42,496
when I felt that strange tingling,
in my most intimate parts.

595
00:23:42,596 --> 00:23:44,348
Brilliant. I'm going to...

596
00:23:46,641 --> 00:23:48,543
My sweet, sweet Guillermo.

597
00:23:48,643 --> 00:23:50,294
My attraction for you...

598
00:23:50,394 --> 00:23:53,356
It is a manifestation of the
longing for my past life,

599
00:23:53,481 --> 00:23:57,151
when I was a vampire
naughty and filthy.

600
00:23:58,778 --> 00:24:00,804
But that's not who I am anymore.

601
00:24:00,904 --> 00:24:02,931
Please,
Tell me you understand.

602
00:24:03,031 --> 00:24:04,683
- No hard feelings.
- OK.

603
00:24:04,783 --> 00:24:05,794
Now I'm going to go,

604
00:24:05,909 --> 00:24:07,853
- and you're going to stay here.
- Goodbye.

605
00:24:07,953 --> 00:24:10,480
William,
you can find in your heart...

606
00:24:10,580 --> 00:24:14,125
being just... friends?

607
00:24:16,460 --> 00:24:17,069
Of course yes.

608
00:24:17,169 --> 00:24:18,404
I could use a friend.

609
00:24:18,504 --> 00:24:20,005
High five.

610
00:24:20,131 --> 00:24:23,008
Very good. So,
what are we waiting for?

611
00:24:23,134 --> 00:24:24,453
- It's a good day.
- Where did you get that from?

612
00:24:24,553 --> 00:24:26,329
Let's get this old one out
shit from here

613
00:24:26,429 --> 00:24:27,889
And let's have a nightclub
of vampires!

614
00:24:28,014 --> 00:24:29,891
What are you going to do
with the hammer?

615
00:24:30,892 --> 00:24:32,393
Yes!

616
00:24:33,769 --> 00:24:35,713
As you can see,
another patient cured

617
00:24:35,813 --> 00:24:38,007
and came back to have one
perfect mental health.

618
00:24:38,107 --> 00:24:40,926
Yes, it seems that now
It's very good, right?

619
00:24:41,026 --> 00:24:42,820
There is no charge.

620
00:24:44,280 --> 00:24:45,322
Well done, my love.

621
00:24:45,447 --> 00:24:46,598
That's right.

622
00:24:46,698 --> 00:24:47,974
It's gone.

623
00:24:48,074 --> 00:24:49,784
What do we have left?

624
00:24:49,993 --> 00:24:51,536
<i>I've found the one.</i>

625
00:24:51,661 --> 00:24:54,064
We have committed
to get married

626
00:24:54,164 --> 00:24:55,814
This is Marwa.

627
00:24:55,914 --> 00:24:58,484
MARWA
THE HUMAN PROMISE
NANDOR'S UNDEAD
- Hello.
I am Marwa from Al Qolni...</i>

628
00:24:58,584 --> 00:24:59,985
That is,
It was so obvious all the time.

629
00:25:00,085 --> 00:25:01,986
You know, like, duh.

630
00:25:02,086 --> 00:25:03,588
Will you excuse me for a moment?

631
00:25:03,713 --> 00:25:04,822
Please, my little grenade?

632
00:25:04,922 --> 00:25:06,674
I'll be back.

633
00:25:08,050 --> 00:25:09,285
I was lucky to have
the best education...

634
00:25:09,385 --> 00:25:12,180
I always imagined my wife
with blonde hair.

635
00:25:12,305 --> 00:25:15,809
But my passion was
Science and Mathematics...

636
00:25:16,018 --> 00:25:18,753
I think I was thinking of a
a little less than platinum blonde,

637
00:25:18,853 --> 00:25:20,755
and a little more, a touch of red.

638
00:25:20,855 --> 00:25:23,232
I am very proud of
that my observations...

639
00:25:23,357 --> 00:25:25,301
of Jupiter and Saturn...

640
00:25:25,401 --> 00:25:28,513
You know what? I think I prefer it
just as it was at the beginning.

641
00:25:28,613 --> 00:25:30,239
You've already spent a lot of wishes here.

642
00:25:30,364 --> 00:25:32,140
Yes, I know, but let's do it.

643
00:25:32,240 --> 00:25:35,660
Nothing is too good,
for my perfect wife.

644
00:25:36,328 --> 00:25:39,773
I am very lucky to have
to such an intelligent man...

645
00:25:39,873 --> 00:25:41,833
to share my life.


